返回

第245章 盐井迎乙的试探:白话文言之争

首页
关灯 护眼 字体:
书架 上一章 目录 下一章

陆轻歌、杨柔、柳幼樱、何晓梅、郑萍、来婉玉六双美目在三个大老板血气上涌的红脸上转来转去,最后一起落在李太常挺拔的身上。

李太常转身,看到身后居然有六个大美女,冷峻脸上春风拂杨柳,露齿一笑,顿时六女神魂颠倒了一多半。

这男人??

就连郑萍一瞬间也有点怦然心动了。

何晓梅这一个月熟读泥人言情,被书中男女主那种真挚炽烈的爱情感动,一颗芳心早就暗暗崇拜,现在左右看看那些娇美容颜,低头心想:他果然才气冲天,随口一个剧本,就让几个大老板抢上了。

让我去勾引大作家泥人,人家能看上我吗?

只有陆轻歌一颗芳心早系在了泥人身上,觉得李太常太过帅气,小姨恐怕压力很大。

李太常冲柳幼樱点点头,无视了来婉玉,视线扫过陆轻歌、杨柔,同两人打了招呼,然后落在何晓梅及郑苹的脸上。

“千代子,好久不见!”

李太常看着皮肤白皙,一双瑞凤眼的女孩。

自己应该没有猜错,千代子同何晓梅交换了身份,真正的千代子去了山城当间谍,而眼前这人,才是真正的何晓梅。

“好久未见,甚是想念王先生!”

李太常泰然自若道:“王动这马甲已经藏不住了,我姓李!”

何晓梅抿嘴笑;“李先生好!”

李太常又将目光移到最后一个姑娘脸上。

这鹅蛋脸姑娘好漂亮,眼睛灵动,身材匀称,似乎在哪儿见过?

“这位小姐是......?”

“我叫郑苹。”她大大方方地伸出了手,“您刚才说的故事真好,听别人称呼您为主编,请问您是哪家报社的?”

李太常想起来了,郑苹,这不是《色戒》原型,刺杀丁墨村的女英雄吗?

他穿越后在密友杂志的封面上看到过郑苹,她目前是魔都最知名的密女郎。

“我是摩登文艺的主编,李太常。

“啊??”

听说眼前这个就是摩登文艺的主编,郑苹失态地叫出了声,赶紧捂住嘴,左右看看,红着脸道:“抱歉,失礼了。”

“李主编,我是贵杂志的书迷,泥人作品的忠实读者!”

李太常注意到远处一个男人正看向这里。

那张脸,前世在网上也看到过。

丁墨村!

想到郑苹因刺杀丁墨村而死,他对女孩微微一笑,“幸会!想要泥人签名的,可以来爱多亚路37号杂志社找我。”

“真的?!”郑苹双手捂住嘴,眼睛睁成圆形。

“当然!”

“太感谢了,我一定来!”

边上,五个女人神态各异。

“太常,我也要。”来婉玉第一个凑了过来,舔着脸谄媚道。

“滚!”

“你为什么这样对人家?”她一脸委屈样。

“你为什么总缠着我?”

从3楼吃完早饭,遇到来婉玉,就跟个牛皮糖一样。

“因为我无聊啊,太常,要不你给我介绍个男朋友吧。”

“老子给你介绍个日本人要不要?”

“那算了,他们太矮了!我标准就是你,或者冯森也勉强凑合!”

“其实关了灯都一样的。”李太常促狭一笑。

“我喜欢睡觉开盏灯。”

“眼一闭不就行了。”

“我还喜欢你和冯森的声音。”

李太常有种回到前世同妖精们斗法的感觉,来婉玉反应快,脸皮厚,非常渣,颇对胃口。

这种人,应该随时可以就地正法......没有任何负担。

“那到底是我还是冯森?”

“在你面前说你,在冯森面前说他。”

两人对话飞快,越来越离谱。

“你们在说什么?!”柳幼樱咬牙切齿,额头一缕发丝如章鱼触角,阴森森地飘舞。

宴会厅一隅,三个电影公司老板激动得满脸通红,唾沫横飞地争抢着《倩女幽魂》的剧本。

不远处,盐井迎乙将几人对话翻译给福田九夫。

“福田桑,他就是我同你说过的作家泥人,公开身份是《摩登文艺》的主编,李太常。不过,目前,知晓此事的人寥寥无几。此事机密,不可轻易泄露。

福田端着酒杯,饶有兴致地看着这一幕,点点头。

泥人!这个名字他不陌生。

盐井的确不止一次向他提及,此人是盐井公馆未来在魔都文化界重点发展的对象,其作品的影响力已经很大。据他所知,已经有人在将其几本书翻译为日语。

没想到,竟是如此年轻俊朗的一个青年。

“福田桑,不如你我一起去同这位李主编认识一下?”

今天这场酒会,各方人物云集,确实是正式结识李太常的绝佳时机。

福田九夫来了兴致,他近期工作重点是汪卫抵达后针对未来新政府经济政策的沟通,但是从兴亚院华中联络部长远目标来看,多结识不同行业的大夏人,从中获取经济、政治、文化情报也是职责所在,故而放下酒杯,整理了

一下笔挺的西装,与盐井一同穿过人群,走向李太常。

盐井甫一走近,便冲围住李太常的六个漂亮女子点头示意:“抱歉,请诸位小姐海涵,我们要借李主编一用。”

看女孩们红着脸略微退后,私下嘀嘀咕咕,盐井一笑,面向李太常,用流畅华文介绍。

“李先生,在下是日本驻魔都领事馆副领事盐井迎乙。”

“这位是大藏省派驻魔都的特派员,兴亚院华中联络部新任副部长,经济专家福田九夫先生。”盐井微笑道。

“贵杂志如今风靡大夏,言情和侦探已经在翻译为日文,在下深为敬佩,早就想结识,今日真是有缘。”

李太常心道正主来了,闻名遐迩的盐井啊,你可终于来了,老子等你等得花儿都谢了!

“摩登文艺李太常!”他从容与两人握手,脸上挂着恰到好处的微笑:“盐井先生,福田先生,幸会。”

“盐井先生过奖了,您华文真听不出来是日本人。”

“哈哈,在下在大夏已经超过10年。”盐井指向同伴,“福田先生对大夏文化,尤其是现代文学,有着非常浓厚的兴趣,目前也在努力学习华文。相信用不了多久,华文也能流利,就用不着在下翻译了。”

“李主编,久仰大名。”福田九夫操着生硬的华文开口。

李太常也恭维福田两句。

一番客套后,盐井迎乙便抛出了个问题试探:“李主编,在下一直有个困惑。如今大夏文坛,西风东渐,新式白话文大行其道,固然是进步。但似乎,传统的文言风骨与古典意境,正日渐式微。在你看来,这二者是否已成水

火之势,大夏文学之根基,是否会因此而动摇?”

李太常沉吟片刻。

这个问题又大又刁钻,带着明显的考较意味。

眼下大夏文坛,复古和白话势不两立。

白话的多左,反日立场,复古的多右,投降心思!

对方无疑是来拉找自己,该如何回答呢?

直接说文言好,以图打入盐井公馆,不仅被现场这么多大夏人看轻,说不定都会被日本人看轻。

就是假装投降打入敌人内部,也得讲究策略。

周围被刚才《倩女幽魂》剧本故事吸引过来的人们都停止了交谈,饶有兴趣看过来,想听听这位年轻的主编如何作答。

李太常朗声一笑。

“盐井先生多虑了。”

他声音清朗,“文学如江河,载舟之水,既可载文言之舟,亦可载白话之舟。形式虽异,其奔流向海之魂,未曾改变。”

他顿了顿,目光扫过全场,继续道:“何为大夏文学之魂?在下以为,乃言之有物,言之有据!”

“唐代韩愈、柳宗元发起古文运动,何也?”

“一曰废骈崇散,二曰以载道、三曰有物之言。”

“其目的是废除魏晋以来辞藻华丽的四六骈体,此类问题为形式牺牲内容,导致文章空洞浮艳,却无以明理载道!”

“如今白话文同文言文之争,恰如唐代复古同骈体文之争!”

看不少宾客开始赞同地点头,李太常顿了顿,让盐井迎乙消化一下,才继续道:“文体并不重要,白话文也好,文言文也罢,只要言之有物,言之有据,都是好文,皆为大夏文学之魂。”

“若是文章浮夸,过于注重文笔修辞,则有八股之嫌,是绝对应该摈弃的。”

一席话说完,盐井迎乙脸上开始荡漾起满意的笑容。

他认为,李太常这番话不仅水平极高,更是在巧妙地向他示好,表达了亲近的意思。

提及韩愈、柳宗元的古文运动时,他立刻就想到了,当年遣唐使将韩柳散文及古文运动相关文献带回日本,成为日本“汉文教育”的核心文本,推动了日本“和汉混合文”与“白话文”的萌芽。

这是在暗示,中日文化同根同源,有合作的基础。

不仅盐井迎乙,陆轻歌、郑萍等女孩都听得如痴如醉,旁边不少宾客也觉振聋发聩!

“哇??太常说得太好了!”

来婉玉率先鼓掌,顿时引来一片掌声,杨柔、陆轻歌、何晓梅、郑萍都把手拍红了。

柳幼樱眼眸射出死光,恶狠狠对来婉玉低语:“你听得懂吗?”

其实柳幼樱国文不行,也听得一知半解,但并不妨碍她能把来婉玉不学无术的本质看透。

上一章 目录 下一章 存书签
会员推荐
权力巅峰
我的替身是史蒂夫
日常系综影:我的超能力每季刷新
华娱情报王
重生1958:发家致富从南锣鼓巷开始
在美漫当心灵导师的日子
拂晓协议
重生08:从山寨机开始崛起
种菜骷髅的异域开荒
让你下山娶妻,不是让你震惊世界!
超级帅男闯荡社会风云乍起
我有十万亿舔狗金